.
一場意外 兩顆破碎的心
說不出的真相 是心底最深的傷痛
.
■ 中文片名：心靈暗湧
■ 英文片名: Troubled Water
■ 語言：挪威語
■ 類型：劇情
■ 片長115分
■ 演員：
‧保羅史維瓦漢黑根Pål Sverre Valheim Hagen
‧崔娜蒂虹Trine Dyrhol
‧艾倫多莉彼得森Ellen Dorrit Petersen
‧楚德伊斯本西恩Trond Espen Seim
■ 導演/編劇：艾瑞克波貝Erik Poppe
■ 製作：芬吉爾莊Finn Gjerdrum、史坦卡文Stein B. Kvae
■ 上映時間：2009/12/4
■ 上映戲院：
■ 台灣發行：雷公電影、崗華影視傳播
■ 電影官方網站
■ 電影官方部落格
.
.
《劇情簡介》
一場意外 兩顆破碎的心
說不出口的真相 是心底最沉重的傷痛
一個因為謀殺孩童入獄的少年，出獄後成為教堂管風琴手，希望開始嶄新的生活，但命運總是愛捉弄人。他竟然在教堂內遇見了當年受害孩童的母親。多年前的悲劇讓少年和被害孩童母親的生活都蒙上了巨大陰影，而此刻的命運交錯是讓兩人解開沈重心結的契機，還是會將他們推入更深的悔恨與罪惡的深淵？

該坦白還是掩飾才能得到最後的解脫?
楊在青少年時期被控謀殺一名四歲小男孩而入獄服刑，出獄後，他決定對過去絕口不提，以便重新開始另一段人生。他憑著管風琴的天賦，在奧斯陸教堂找到管風琴師的工作。他出色的琴藝和沈靜的氣質獲得了教堂長官的賞識，也贏得了牧師安娜的芳心。正當新生活看來一帆風順時，不堪的過去依然找上了門……。

該選擇延續仇恨 還是寬恕面對？
有一天一群學童到教堂參觀，帶領他們的老師阿妮絲一眼就認出演奏管風琴的楊就是當年被控殺害她兒子的少年。面對現在已長大成人的弒子兇手，阿妮絲再次陷入了當年喪子的悲傷和恐懼中。她的生活是否會因此再次失序？

《電影介紹》
★ 安普敦國際電影節~最佳劇情片金海星獎、觀眾票選獎
★ 挪威國際電影節~評審團特別獎、人道主義獎
★ 挪威影評人協會年度最佳影片獎
★ 挪威特隆赫姆國際影展~最佳男演員獎
☆ 2009 鹿特丹國際影展
☆ 2009瑞典哥特堡國際影展
☆ 2009墨西哥國際影展
☆ 2009伊斯坦堡國際電影節
☆ 2009舊金山國際電影節競賽片
☆ 2009密西根州特拉弗斯城影展開幕片

美國確定即將翻拍–由隸屬Thunder Road Pictures公司的好萊塢製片貝索伊旺尼(Basil Iwanyk)取得翻拍版權。目前美國版翻拍版本的導演與演員都尚未定案。Thunder Road Pictures過去製作作品包括了哈里遜福特主演的《防火牆》 (Firewall)，及馬修麥康納主演的《希望不滅》(We Are Marshall)。

挪威上映甫一個月，觀影人數即超過七萬人，票房打破百萬美金，創下挪威年度獨立製片票房佳績。

密西根州特拉弗斯城影展主席，奧斯卡金獎導演麥可摩爾(Michael Moore) 盛讚為近年影壇最棒的傑作！

★ 近乎完美的佳作。演員的表現精湛，導演的功力更是無可挑剔。
……………………………………………………………………………. 美國知名男星亞歷包德溫(Alec Baldwin)

★ 電影史上總是久久才會出現一部製作精美，從構思到執行都完美無缺，在觀影過程中就會讓你打從心底佩服的作品。艾瑞克波貝的《心靈暗湧》就是一部這樣的傑作。這絕對是我近年來看過最棒的影片！
……………………………………………………………………………. 奧斯卡金獎導演麥可摩爾(Michael Moore)

★ 這是一個充滿衝擊力的故事，因此擔任要角的演員們必須超乎常人的勇敢，才能做出完美的詮釋，」艾瑞克如此強調。「我要求演員們的外型要有陽光般的樂觀氣息；但在精神層面，我要他們卸下全部的武裝，直視心靈最深處。這其實是需要相當大的勇氣才辦得到的。同時，他們還要以出色的演技刻劃人生中最大的悲劇。能與這麼一群才華洋溢又勇敢的演員們合作，真是少有的寶貴經驗。
……………………………………………………………………………. 導演的話

《導演介紹》
《心靈暗湧》’是導演艾瑞克波貝(Erik Poppe)的第三部劇情長片，也是「奧斯陸三部曲」的最後一部曲。「奧斯陸三部曲」的首部曲為《邊緣赤子心》(Schpaaa)，故事主角為一群12-14歲的青少年罪犯，受到柏林影展的青睞，獲選為世界大觀單元(Panorama)的參展影片；並在義大利拿波里國際影展中拿下最大獎。第二部曲《夏威夷，奧斯陸》(Hawaii.Oslo)，於2004年代表挪威角逐奧斯卡最佳外語片。這兩部作品讓艾瑞克獲獎無數，包括了許多國際電影節中的評審團大獎，以及2005年挪威奧斯卡獎的最佳影片獎。

艾瑞克在奧斯陸出生，成長過程先後在挪威和葡萄牙度過。之後回到奧斯陸接受靜態攝影訓練，完成後遂在路透社及挪威報社擔任攝影記者，報導的主題包括了時事、政治、體育等。之後在瑞典戲劇學院主修電影攝影，畢業後曾執導廣告、音樂短片和紀錄。此外，也擔任過數部長片的攝影師，例如Bent Hamer的首部作品‘Eggs’ (1995)。此片讓Erik獲得莫斯科國際影展的柯達獎最佳電影攝影(The Kodak Award)；1995年被選為挪威年度最佳攝影師。在廣告方面，艾瑞克也是得獎常勝軍，曾拿下坎城、紐約、挪威或是歐洲其他地方與廣告相關的主要獎項，並在1994年被選為斯堪地那維亞半島年度最佳廣告導演。
.

《演員介紹》
羅史維瓦漢黑根 (PÅL SVERRE VALHEIM HAGEN，1980年生)
飾演 楊/湯瑪斯 Jan/Thomas
保羅史維是目前在劇場和電影大銀幕上最耀眼的新秀之一。在《心靈暗湧》中，他挑大樑飾演男主角楊。保羅史維2003年於挪威戲劇學院畢業後活躍於劇場界，參與許多知名戲劇作品的演出，並曾獲得挪威戲劇獎(Hedda Award)的最佳男配角獎。《心靈暗湧》中的楊是他從影至今最吃重的角色，而他出色的表演也獲得了國際影評的一致讚賞。

崔娜蒂虹 (TRINE DYRHOLM，1972年生)
飾演 阿妮絲Agnes
丹麥女演員崔娜蒂虹飾演無法走出喪子陰影的阿妮絲。

演技精湛的她是許多丹麥導演和影評人的最愛，在她年僅19 歲時就榮獲了丹麥影后的頭銜，因此當她自丹麥演藝學院畢業時，演出的機會就如雪片般飛來，參與過無數的短片和劇情長片，例如逗馬宣言經典作品《那一個晚上》(The celebration)，更在2007年被選為丹麥年度最出色演員。近年來她活躍於挪威影壇，參與的作品包括曾在2006年台北電影節放映，廣受好評的《肥皂》(En Soap)。

除了演戲，崔娜曾在哥本哈根學習現代舞，還出過演唱專輯。多才多藝的她無疑是今日丹麥演藝圈的最耀眼的巨星之一。

艾倫多莉彼得森 (ELLEN DORRIT PETERSEN，1975年生)
飾演 安娜Anna
艾倫多莉於2005年從挪威戲劇學院畢業，先在劇場界嶄露頭角，隨後成為挪威國家戲劇院的常駐演員。在《心靈暗湧》中，她飾演牧師安娜，是她首次在電影中擔任要角。之後將參與多部電影的演出，星途一片光明。
.

楚德伊斯本西恩 (TROND ESPEN SEIM，1971年生)
飾演 永Jon
楚德伊斯本曾在艾瑞克的第二部長片《夏威夷，奧斯陸》(Hawaii.Oslo)擔任配角。他在片中的精彩表現讓他在2005年的柏林影展中被選為挪威的明日之星(Shooting Star)。其實楚德伊斯本在2004年就因為主演熱門電視影集在挪威建立了極高的知名度，後來跨足電影界讓他的聲勢更如日中天。
.